Wo liegt die Betonung?
Jedes italienische Wort wird auf genau einer Silbe betont. Meist ist das die vorletzte Silbe. Selten liegt die Betonung auf der letzten oder der drittletzten Silbe.
Wo liegt die betonte Silbe?
Parole piane — vorletzte Silbe
Der Normalfall. Es steht kein Akzent.
casa
Haus
amico
Freund
parlare
sprechen
Parole tronche — letzte Silbe
Endet ein Wort auf einem betonten Vokal, steht auf diesem Vokal ein Akzent. Das ist Pflicht.
città
Stadt
università
Universität
lunedì
Montag
Parole sdrucciole — drittletzte Silbe
Es steht kein Akzent. Die Betonung lernst du mit dem Wort.
telefono
Telefon
tavolo
Tisch
simpatico
sympathisch
Welcher Akzent steht am Wortende?
Auf a, i, o und u steht immer der Gravis (à, ì, ò, ù). Nur beim e gibt es zwei Zeichen: è klingt offen (wie das e in „Bett“), é klingt geschlossen (wie das e in „See“).
è oder é?
è — offen (grave)
caffè
Kaffee
cioè
das heißt
é — geschlossen (acuto)
perché
warum / weil
né
weder / noch
Häufige Wörter mit Akzent
Sono già le tre.
Es ist schon drei Uhr.
Perché non vieni?
Warum kommst du nicht?
Un caffè, per favore.
Einen Kaffee, bitte.
Der Akzent trennt kurze Wörter
Einige kurze Wörter klingen gleich und werden nur durch den Akzent unterschieden. Mit Akzent ist es das eine Wort, ohne Akzent ein anderes.
| Mit Akzent | Bedeutung | Ohne Akzent | Bedeutung |
|---|---|---|---|
| è | ist | e | und |
| sì | ja | si | sich / man |
| là | dort | la | die (Artikel) |
| dà | gibt | da | von / aus |
| tè | Tee | te | dich / dir |
Im Satz gehört
Luca è italiano e Anna è tedesca.
Luca ist Italiener und Anna ist Deutsche.
Sì, si chiama Marco.
Ja, er heißt Marco.
Là c'è la stazione.
Dort ist der Bahnhof.
Il tè è per te.
Der Tee ist für dich.
