Der Plural steckt im Endvokal
Italienisch hängt im Plural kein -s an. Stattdessen wechselt der letzte Vokal des Nomens, und der Artikel wechselt mit: il wird zu i, la wird zu le.
Die drei Muster in Beispielen
-o → -i
il ragazzo → i ragazzi
der Junge → die Jungen
il libro → i libri
das Buch → die Bücher
il treno → i treni
der Zug → die Züge
-a → -e
la ragazza → le ragazze
das Mädchen → die Mädchen
la casa → le case
das Haus → die Häuser
la penna → le penne
der Stift → die Stifte
Nomen auf -e sind mal maskulin, mal feminin, bekommen aber im Plural dasselbe -i. Das Genus verrät nur der Artikel: i padri, le madri.
-e → -i
il padre → i padri
der Vater → die Väter
maskulin
la madre → le madri
die Mutter → die Mütter
feminin
la chiave → le chiavi
der Schlüssel → die Schlüssel
feminin
Im Satz
I treni arrivano in ritardo.
Die Züge kommen verspätet an.
Le case sono bianche.
Die Häuser sind weiß.
Le chiavi sono sul tavolo.
Die Schlüssel liegen auf dem Tisch.
Wörter, bei denen Endung und Genus nicht zusammenpassen
Maskuline Nomen auf -a und feminine Nomen auf -o haben im Plural die Endung -i.
il problema → i problemi
das Problem → die Probleme
il programma → i programmi
das Programm → die Programme
la mano → le mani
die Hand → die Hände
Mit eingefügtem h: -ca, -ga, -co, -go
Vor e und i klingen c und g weich (wie „tsch“ und „dsch“). Damit der harte Laut aus -ca, -ga, -co, -go im Plural bleibt, schiebt sich ein h ein.
Feminine Nomen auf -ca und -ga haben dieses h immer: -che, -ghe.
Feminin: -ca → -che, -ga → -ghe
l'amica → le amiche
die Freundin → die Freundinnen
la banca → le banche
die Bank → die Banken
la riga → le righe
die Zeile → die Zeilen
Bei maskulinen Nomen auf -co und -go bleibt der harte Laut meist erhalten: -chi, -ghi. Einige sehr häufige Wörter machen es anders und nehmen -ci. Die lernst du einzeln.
Maskulin: -co → -chi, -go → -ghi
il cuoco → i cuochi
der Koch → die Köche
l'albergo → gli alberghi
das Hotel → die Hotels
l'amico → gli amici
der Freund → die Freunde
Ausnahme, ohne h
il medico → i medici
der Arzt → die Ärzte
Ausnahme, ohne h
Nomen, die sich nicht ändern
Manche Nomen sehen im Singular und Plural gleich aus. Die Zahl zeigen dann nur der Artikel oder ein Zahlwort.
Wörter mit Akzent auf dem letzten Vokal: la città, il caffè
Wörter auf Konsonant und Kurzformen: il bar, il film, l'autobus, la foto
Visito le città italiane.
Ich besuche die italienischen Städte.
Prendiamo due caffè.
Wir nehmen zwei Kaffee.
Guardiamo due film.
Wir schauen zwei Filme.
