Ein Einschub in der Mitte
Die meisten Verben auf -ire schieben im Präsens eine zusätzliche Silbe zwischen Stamm und Endung: -isc-. Aus cap- und -o wird nicht capo, sondern capisco. Nicht alle -ire-Verben tun das (dormo, parto), und der Infinitiv verrät es nicht. Lerne deshalb jedes neue -ire-Verb mit seiner io-Form.
capire
Präsens von capire (verstehen)
| Person | Form | Deutsch |
|---|---|---|
| io | capisco | ich verstehe |
| tu | capisci | du verstehst |
| lui/lei | capisce | er/sie versteht |
| noi | capiamo | wir verstehen |
| voi | capite | ihr versteht |
| loro | capiscono | sie verstehen |
Das -isc- steht in vier Formen. Bei noi und voi fehlt es: Dort hängt die Endung direkt an den Stamm.
Scusa, non capisco.
Entschuldige, ich verstehe nicht.
Capisci l'italiano?
Verstehst du Italienisch?
I turisti non capiscono il menu.
Die Touristen verstehen die Speisekarte nicht.
Häufige Verben mit -isc-
capire
verstehen — capisco
finire
beenden, aufhören — finisco
preferire
lieber mögen — preferisco
pulire
putzen, sauber machen — pulisco
spedire
verschicken — spedisco
Finisco di lavorare alle sei.
Ich höre um sechs auf zu arbeiten.
Cosa preferisci, pizza o pasta?
Was magst du lieber, Pizza oder Pasta?
Marco pulisce la cucina.
Marco putzt die Küche.
Spedisci tu il pacco?
Verschickst du das Paket?
Finiamo alle sei.
Wir hören um sechs auf.
Aussprache wechselt in der Konjugation
Vor o ist das sc hart, vor i und e weich: Geschrieben bleibt es gleich, gesprochen wechselt es.
capisco
[kapísko]
hartes sk
capisci
[kapíschi]
weiches sch
capiscono
[kapískono]
wieder hart
