Ce l'ho: ich habe es
Auf die Frage „Hast du …?“ antwortest du nicht mit Sì, ho, sondern mit ce l'ho. Das direkte Objektpronomen lo/la steht für die gemeinte Sache, davor steht ce. Dieses ce hat hier keine eigene Bedeutung und gehört fest zu avere.
So entsteht ce l'ho
Hai il telefono? – Sì, ce l'ho.
Hast du das Handy? – Ja, ich habe es.
Hai la macchina? – No, non ce l'ho.
Hast du das Auto? – Nein, ich habe es nicht.
Hai il passaporto? – Sì, ce l'ho qui.
Hast du den Reisepass? – Ja, ich habe ihn hier.
Vor ho, hai, ha … werden lo und la zu l'. Bei mehreren Dingen stehen li (maskulin) und le (feminin), ohne Apostroph. Nur avere ändert sich mit der Person.
ce l'ho in allen Personen
| Person | Singular (l') | Plural maskulin (li) | Plural feminin (le) |
|---|---|---|---|
| io | ce l'ho | ce li ho | ce le ho |
| tu | ce l'hai | ce li hai | ce le hai |
| lui / lei | ce l'ha | ce li ha | ce le ha |
| noi | ce l'abbiamo | ce li abbiamo | ce le abbiamo |
| voi | ce l'avete | ce li avete | ce le avete |
| loro | ce l'hanno | ce li hanno | ce le hanno |
Hai le chiavi? – Sì, ce le ho.
Hast du die Schlüssel? – Ja, ich habe sie.
Avete i biglietti? – Sì, ce li abbiamo.
Habt ihr die Tickets? – Ja, wir haben sie.
Ce n'è / ce ne sono: es gibt davon
Wenn nach einer Menge gefragt wird, antwortest du mit ce n'è (Singular) oder ce ne sono (Plural). Es sind c'è und ci sono (es gibt) mit ne (davon): „es gibt davon“, „es sind welche da“. Im Singular wird ne + è zu n'è.
C'è latte? – Sì, ce n'è ancora.
Gibt es Milch? – Ja, es gibt noch welche.
Non ce n'è più.
Es gibt keine mehr.
Quante mele ci sono? – Ce ne sono tre.
Wie viele Äpfel gibt es? – Es gibt drei.
Non ce ne sono abbastanza.
Es gibt nicht genug davon.
