Wie oft?
Häufigkeitsadverbien beantworten die Frage ¿Con qué frecuencia? (Wie oft?). Sie reichen ungefähr von „immer“ bis „nie“.
siempre
immer
casi siempre
fast immer
normalmente
normalerweise
a menudo
oft
a veces
manchmal
casi nunca
fast nie, selten
nunca
nie
Siempre desayuno temprano.
Ich frühstücke immer früh.
Normalmente trabajo desde casa.
Normalerweise arbeite ich von zu Hause.
Casi nunca como comida rápida.
Ich esse fast nie Fast Food.
Position im Satz
Die übliche Stelle ist direkt vor dem konjugierten Verb. Im Deutschen folgt das Adverb dem Verb (Ich esse immer Obst), im Spanischen geht es voran. a veces und a menudo stehen auch gern am Satzende.
Siempre como fruta.
Ich esse immer Obst.
A veces llegamos tarde.
Manchmal kommen wir zu spät.
Voy al gimnasio a menudo.
Ich gehe oft ins Fitnessstudio.
nunca und die Verneinung
nunca verneint schon selbst. Steht es vor dem Verb, brauchst du kein no. Steht es nach dem Verb, kommt no vor das Verb.
Nunca fumo.
Ich rauche nie.
No fumo nunca.
Ich rauche nie.
Genaue Häufigkeit
Mit Zahlen sagst du genau, wie oft: veces por semana, veces al mes. todos los días steht im Plural (wörtlich „alle Tage“).
Voy al gimnasio tres veces por semana.
Ich gehe dreimal pro Woche ins Fitnessstudio.
De vez en cuando salgo con mis amigos.
Ab und zu gehe ich mit meinen Freunden aus.
