The formal members of the group
Besides wegen, trotz and während, German has a dozen more prepositions that take the Genitiv. Most of them belong to written language: you will read them constantly, and a few of them are worth using in your own formal writing.
The working set
| Preposition | Meaning | Example |
|---|---|---|
| aufgrund | because of, due to | aufgrund der neuen Regeln |
| infolge | as a result of | infolge des Unfalls |
| angesichts | in view of, given | angesichts der Kosten |
| anhand | using, on the basis of | anhand der Zahlen |
| hinsichtlich | with regard to | hinsichtlich der Termine |
| innerhalb | within (time or space) | innerhalb einer Woche |
| außerhalb | outside | außerhalb der Öffnungszeiten |
| jenseits | beyond, on the far side of | jenseits der Grenze |
All of them take the Genitiv in careful written German.
In full sentences
Aufgrund der neuen Regeln brauchen Sie einen Termin.
Because of the new rules you need an appointment.
Infolge des Unfalls war die Straße gesperrt.
As a result of the accident the road was closed.
Angesichts der Kosten haben wir das Projekt gestoppt.
Given the costs we stopped the project.
Anhand der Zahlen sieht man das Problem sofort.
The figures show the problem immediately.
Außerhalb der Öffnungszeiten erreichen Sie uns per E-Mail.
Outside opening hours you can reach us by email.
dank and laut: Genitiv or Dativ
These two take the Genitiv in formal writing, but the Dativ is common and accepted. With a pronoun the Dativ is the only option, because there is no genitive form to use: dank dir. With laut, the Dativ is usual when an article is present, and with no article no case is visible at all: laut Gesetz.
Dank deiner Hilfe sind wir früher fertig geworden.
Thanks to your help we finished earlier.
Dank dir sind wir früher fertig geworden.
Thanks to you we finished earlier.
Laut dem Bericht ist alles in Ordnung.
According to the report everything is fine.
When the Genitiv cannot show itself
The Genitiv is visible on articles and adjective endings. When the noun has neither, as with a bare plural, a place name or a pronoun, German has three standard solutions.
von + Dativ
With a bare plural or a name, innerhalb, außerhalb and aufgrund take von: innerhalb von zwei Wochen, außerhalb von München, aufgrund von Fehlern.
Die Rechnung ist innerhalb von 14 Tagen zu bezahlen.
The invoice is to be paid within 14 days.
Sie wohnen außerhalb von München.
They live outside Munich.
The bare noun
Without an article the noun simply stands there: wegen Krankheit, wegen Bauarbeiten, laut Gesetz. This is normal on signs and in announcements.
Wegen Krankheit fällt der Kurs heute aus.
Today's class is cancelled due to illness.
Wegen Bauarbeiten ist die Straße gesperrt.
The road is closed because of construction work.
Pronouns: -wegen forms
After wegen, pronouns turn into compounds: meinetwegen, deinetwegen, seinetwegen, ihretwegen, unseretwegen. Spoken German often says wegen mir instead, which is casual.
Sie ist meinetwegen extra früher gekommen.
She came earlier especially for my sake.
Meinetwegen können wir auch später essen.
As far as I'm concerned we can eat later too.
meinetwegen on its own means fine by me
