Die Grundregel
Ein französisches Adjektiv gleicht sich seinem Nomen an, in Geschlecht (maskulin/feminin) und Zahl (Singular/Plural). Das gilt auch nach être: Im Deutschen bleibt das Adjektiv nach sein unverändert (Die Mädchen sind klein), im Französischen nicht. Im Wörterbuch steht die Form maskulin Singular.
Die vier Formen
| Bedeutung | m. Sg. | f. Sg. | m. Pl. | f. Pl. |
|---|---|---|---|---|
| klein | petit | petite | petits | petites |
| groß | grand | grande | grands | grandes |
| zufrieden | content | contente | contents | contentes |
| jung | jeune | jeune | jeunes | jeunes |
| französisch | français | française | français | françaises |
Zwei Ausnahmen von der Grundregel: Endet das Maskulinum schon auf -e (jeune, rouge, facile), ist das Feminin gleich, es kommt kein zweites -e dazu. Endet es auf -s oder -x (français, heureux), ändert sich der maskuline Plural nicht.
petit im Satz
Le garçon est petit.
Der Junge ist klein.
La fille est petite.
Das Mädchen ist klein.
Les garçons sont petits.
Die Jungen sind klein.
Les filles sont petites.
Die Mädchen sind klein.
Hörbar nur im Feminin
Der Endkonsonant des Maskulinums ist oft stumm. Das feminine -e macht ihn hörbar: petit [pəti] → petite [pətit]. Das Plural--s bleibt dagegen stumm, den Plural hörst du am Artikel.
Il est petit. Elle est petite.
[pəti / pətit]
Er ist klein. Sie ist klein.
Il est grand. Elle est grande.
[ɡʁɑ̃ / ɡʁɑ̃d]
Er ist groß. Sie ist groß.
Il est français. Elle est française.
[fʁɑ̃sɛ / fʁɑ̃sɛz]
Er ist Franzose. Sie ist Französin.
Weitere feminine Endungen
Bei manchen häufigen Adjektiven ändert sich die Endung im Feminin nach einem festen Muster.
| Muster | Maskulin | Feminin | Bedeutung |
|---|---|---|---|
| -eux → -euse | heureux | heureuse | glücklich |
| -if → -ive | sportif | sportive | sportlich |
| -er → -ère | premier | première | erster |
| Endkonsonant verdoppeln + e | bon | bonne | gut |
| Endkonsonant verdoppeln + e | gentil | gentille | nett |
| Endkonsonant verdoppeln + e | gros | grosse | dick |
| Endkonsonant verdoppeln + e | italien | italienne | italienisch |
Elles sont heureuses.
Sie sind glücklich.
Ma sœur est très sportive.
Meine Schwester ist sehr sportlich.
C’est une bonne idée.
Das ist eine gute Idee.
Unregelmäßige Adjektive
Einige sehr häufige Adjektive haben eigene Formen. Lerne sie als Paar.
| Maskulin | Feminin | m. Pl. | Bedeutung |
|---|---|---|---|
| beau | belle | beaux | schön |
| nouveau | nouvelle | nouveaux | neu |
| vieux | vieille | vieux | alt |
| blanc | blanche | blancs | weiß |
Vor einem maskulinen Nomen, das mit Vokal oder stummem h beginnt, heißen beau, nouveau und vieux bel, nouvel und vieil: un bel homme, un nouvel ami.
C’est une belle maison.
Das ist ein schönes Haus.
Il a un vieil ami.
Er hat einen alten Freund.
Elle porte une chemise blanche.
Sie trägt ein weißes Hemd.
