Die Grundregel
Anders als im Deutschen steht das französische Adjektiv meist hinter dem Nomen. Nur eine kleine, dafür sehr häufige Gruppe steht davor.
Hinter dem Nomen
Hinter dem Nomen stehen Farben, Nationalitäten (im Französischen kleingeschrieben), Formen und die meisten übrigen Adjektive.
J’ai une voiture rouge.
Ich habe ein rotes Auto.
C’est un ami allemand.
Das ist ein deutscher Freund.
Nous avons une table ronde.
Wir haben einen runden Tisch.
C’est un exercice difficile.
Das ist eine schwierige Übung.
Vor dem Nomen
Kurze, sehr häufige Adjektive stehen vor dem Nomen. Sie lassen sich in fünf Gruppen ordnen, im Englischen mit dem Merkwort BANGS (Beauty, Age, Number, Goodness, Size). Lerne sie als feste Gruppe.
| Gruppe | Adjektive (m. / f.) | Bedeutung |
|---|---|---|
| Schönheit | beau / belle, joli / jolie | schön, hübsch |
| Alter | jeune, vieux / vieille, nouveau / nouvelle | jung, alt, neu |
| Reihenfolge | premier / première, dernier / dernière | erster, letzter |
| Güte | bon / bonne, mauvais / mauvaise | gut, schlecht |
| Größe | grand / grande, petit / petite, gros / grosse, long / longue | groß, klein, dick, lang |
| Weitere | autre, même | anderer, gleicher |
C’est un beau paysage.
Das ist eine schöne Landschaft.
Nous habitons dans une grande maison.
Wir wohnen in einem großen Haus.
Nous cherchons un bon restaurant.
Wir suchen ein gutes Restaurant.
C’est mon premier jour.
Das ist mein erster Tag.
