Wie oft? Von immer bis nie
Häufigkeitsadverbien sagen, wie oft etwas passiert. Du brauchst sie für Routinen und Gewohnheiten.
toujours
immer
souvent
oft
parfois
manchmal (auch: quelquefois)
rarement
selten
(ne …) jamais
nie
Elle mange toujours des fruits.
Sie isst immer Obst.
Il est parfois fatigué.
Er ist manchmal müde.
Je prends rarement le bus.
Ich nehme selten den Bus.
Wo steht das Adverb?
Kurze Adverbien wie souvent, toujours oder rarement stehen direkt nach dem konjugierten Verb. Im passé composé stehen sie zwischen Hilfsverb und Partizip.
Einfache Zeit
Il va souvent au cinéma.
Er geht oft ins Kino.
Je mange souvent au restaurant.
Ich esse oft im Restaurant.
Passé composé
Elle a toujours aimé Paris.
Sie hat Paris immer geliebt.
Nous avons souvent voyagé.
Wir sind oft gereist.
Am Satzanfang steht das Adverb mit Komma, danach folgt direkt das Subjekt. Anders als im Deutschen („Manchmal bin ich müde“) rückt das Verb nicht nach vorn.
Souvent, je regarde un film le soir.
Abends schaue ich oft einen Film.
ne … jamais
Jamais (nie) steht zusammen mit ne um das Verb und ersetzt das pas: Je ne fume jamais. Im passé composé steht es wie die anderen kurzen Adverbien zwischen Hilfsverb und Partizip, ne bleibt vor dem Hilfsverb.
Je ne fume jamais.
Ich rauche nie.
Elle n’est jamais en retard.
Sie ist nie zu spät.
Je n’ai jamais vu ce film.
Ich habe diesen Film nie gesehen.
Genauere Häufigkeit
Mit festen Ausdrücken sagst du genauer, wie oft etwas passiert. Längere Ausdrücke stehen meist am Satzanfang oder am Satzende, nicht mitten im Satz.
Je fais du yoga deux fois par semaine.
Ich mache zweimal pro Woche Yoga.
D’habitude, je me couche à onze heures.
Normalerweise gehe ich um elf Uhr ins Bett.
De temps en temps, je lis un livre.
Ab und zu lese ich ein Buch.
