Story in French, level B1
Crêpes in Quimper
Clara spent the summer with a family in Brittany.
Watch the video, 47 secondsL’été dernier, Clara logeait chez Yvonne, une grand‑mère bretonne. Tous les matins, Yvonne faisait des crêpes.
Last summer, Clara stayed with Yvonne, a Breton grandmother. Every morning, Yvonne made crêpes.
Elle chantait, elle parlait et elle ne regardait jamais la poêle.
She sang, chatted and never looked at the pan.
Un matin, Clara a voulu essayer. Elle a fait sauter la crêpe très haut…
One morning, Clara wanted to try. She flipped the crêpe very high...
… et la crêpe n’est jamais redescendue.
...and the crêpe never came down.
Yann, le fils d’Yvonne, a levé les yeux vers le plafond :
Yann, Yvonne’s son, looked up at the ceiling.
« T’inquiète, elle va tenir compagnie à la mienne. »
"Don’t worry. It’ll keep mine company."
Past habit: imparfait. A completed event: passé composé.
Tous les matins, elle faisait des crêpes. Un matin, j’ai essayé.
Every morning, she made crêpes. One morning, I tried.
What went wrong in your kitchen? Tell us in French in the comments.
