Story in French, level A1
Late at the station in Marseille
Paul checks his watch before catching a train to Paris.
Watch the video, 48 secondsPaul court dans la gare de Marseille. Il est neuf heures dix. Son train pour Paris part à neuf heures.
Paul runs through Marseille station. It’s ten past nine. His train to Paris leaves at nine.
« Oh non ! Je suis en retard ! »
"Oh no! I’m late!"
Une employée sourit : « Vous allez à Paris ? »
An employee smiles. "Are you going to Paris?"
« Oui. Le train de neuf heures. »
"Yes. The nine o’clock train."
« Il est là, quai B. Il a vingt minutes de retard. »
"It’s there, platform B. It’s twenty minutes late."
Paul rit :
Paul laughs.
« Alors aujourd’hui, je suis à l’heure ! »
"So today, I’m on time!"
Late or early: je suis.
Je suis en retard. Je suis à l’heure. Je suis en avance.
I’m late. I’m on time. I’m early.
Good to know
Train delayed: il a du retard. I’m late: je suis en retard.
Are you usually late or on time? Answer in French in the comments.
