The present is the default
German normally uses the present for the future, especially with a time word: Morgen fahre ich nach Berlin. The Futur I exists, but it is not the neutral choice. It adds a meaning: a prediction, a promise or a guess.
The same tomorrow, twice
Ich rufe dich morgen an.
I'll call you tomorrow.
Present: the normal, neutral way.
Ich werde dich morgen anrufen.
I will call you tomorrow.
Futur I: now it sounds like a promise.
werden in all six persons
werden
| Person | werden | Futur I |
|---|---|---|
| ich | werde | ich werde arbeiten |
| du | wirst | du wirst arbeiten |
| er / sie / es | wird | er wird arbeiten |
| wir | werden | wir werden arbeiten |
| ihr | werdet | ihr werdet arbeiten |
| sie / Sie | werden | sie werden arbeiten |
du and er/sie/es change the stem: wirst, wird.
werden also works alone as a full verb meaning to become: Es wird dunkel. If an infinitive closes the clause, it is the Futur I: Es wird bald regnen.
Es wird langsam dunkel.
It's slowly getting dark.
No infinitive at the end: werden as become.
Es wird bald regnen.
It's going to rain soon.
Infinitive at the end: Futur I.
What werden adds
Prediction
Something the speaker expects but does not control: prices, how things turn out.
Die Mieten werden weiter steigen.
Rents will keep rising.
Er wird sich bestimmt melden.
He'll definitely get in touch.
Promise and intention
With ich, werden often sounds like a firm commitment, especially when someone doubts you.
Ich werde mich darum kümmern.
I'll take care of it.
Das werde ich nie vergessen.
I'll never forget that.
Guess about now
With wohl, sicher or wahrscheinlich, the Futur I says nothing about the future. It is a guess about right now. English does the same in That'll be the postman.
Sie wird jetzt wohl schlafen.
She's probably asleep by now.
Er wird sicher im Stau stehen.
He's bound to be stuck in traffic.
Subordinate clauses
In a subordinate clause the conjugated verb goes last, so the order is infinitive, then werden: Ich glaube, dass er morgen kommen wird. English speakers tend to put wird first.
Ich glaube, dass es morgen regnen wird.
I think it will rain tomorrow.
Ich hoffe, dass dir der Film gefallen wird.
I hope you'll like the film.
Das wird nicht funktionieren.
That's not going to work.
In a main clause nicht sits just before the closing infinitive.
